Headlights professional dancers from NYC will be performing in the That Sounds Decent Music Festival